...punxa'm però a la panxa no.

Una cançó popular catalana parla de dos personatges que "m'he trobat" passejant per Santa Coloma de Farners.

Igual que el "Don Pepito" y "Don José" dels famosos "payasos de la tele", aquesta cançó parla de'n "Panxo" i el "Pinxo", diu així:

I el que he trobat a Santa Coloma és això i m'ha fet pensar en la cançó:

Jo crec que està fet amb intenció, jeje.

Rètol acabat de posar... quina llàstima

De moment, està tot inventat. Negoci que apareix, negoci que al cap de dos dies se'n veuen a patades.

Ara és el torn de les botigues de cigarrets electrònics, tot i que encara no se'n coneixen els resultats, avantatges o inconvenients n'hi ha de tot nom i a"a cada cantonada".

El que em queda relativament prop de la feina ahir hi van col·locar el rètol. I al passar em vaig aturar, veia alguna cosa extranya, no era més que això:

La paraula "pugen" del verb pujar, aqui s'ha d'interpretar con "puguent" del verb poder.

És una llàstima que un rètol acabat de posar presenti aquesta falta...

Les Teresines

Les Teresines, quina sèrie tant divertida... Era el reflexe de la societat, qui no reconeixia en algun personatge un veí, un familiar o potser a sí mateix... ??? 

A la Vanguardia d'aquest dijous 10 d'octubre en l'edició en català parlàven de Les Teresines, però hi hem trobat una errada: s'ha traduït tot el texte però algú ha oblidat el peu de foto...

On són els encarregats de fer-ne el repàs abans d'editar-ho ?? O amb les retallades aquests llocs han quedat buits ??

La casa de las hermanas - Charlotte Link

Just acabo de llegir aquest llibre, en format e-book, i val a dir que m'ha agradat molt, però com quasi gairebé a cada lectura he trobat "coses" per posar en el blog:

1- errada gramatical: hauria de dir-hi "estaba congelada"...

2- comprensió? : jo no entenc la frase... potser aquesta paraula s'hauria de substituir per "limitamos" ??

3- no sé com definir-ho...: paraules partides ? , símbols en lloc de lletres... (curiós no ?? substituir una "d" pel símbol interrogatori (¿) ens permet entendre la paraula...)

Segueixo sense entendre que ens poguem trobar aquesta mena de coses...

Recull

Aquests dies m'he trobat unes quantes pífies de diferent naturalesa, us les mostro tot seguit:

- Nom catalanitzat de "Francisco" (la imatge no és gens bona però pel que la volia fer servir crec que ja ajuda...)

                              

- Article a "El Periódico" del 20 de setembre sobre l'incident de la pèrdua d'un ull de na Ester Quintana el 14 de novembre de l'any passat.
Permeteu-me opinar que potser aquesta errada és una traïció del subconscient del periodista que ha escrit la crònica (potser sí que n'hi ha per "parar lelo" amb el tema i lo llarg que s'està fent tot el procés per a la seva resolució):

- Un cartell de menjars d'un menú (tot i les errades és d'agraïr l'esforç de posar el cartell en català, ja que pel centre de la ciutat a vegades sembla que només es pensi amb els turistes):

- I ja per acabar , per no recarregar-ho massa, una llibreria (???) que no ven llibres, sinò quadres...

Traieu conclusions de tot plegat vosaltres mateixos.

Més Pífies

Una altra errada, aquesta me l'he trobada passejant:

I aquesta al manual de la "Fundación Tripartita":

Totes dues però sobretot la segona em sembla "garrafal".

Pífia

A més de llegir molts llibres també m'agrada fullejar revistes i això és el que vaig trobar aquest estiu:

Reportatge per fer-se la pedicura a casa... 

Evident que això és un "copiar" - "pegar" directe d'un article sobre manicura i han anat canviant "manos" por "pies" però se n'han deixat un... Algú ho podia haver revisat i adonar-se'n abans de publicar-ho, no???

En fi...

El concert de l'estiu 2013

Ja t'ho diré

Fa anys que els segueixo, ben bé no sé des de quan, això si, em va agafar un pèl massa gran, però anava a tots els concerts que podia (des de l'any 1997 fins que van plegar l'any 2003).

I aquest any, per alegria de tots els seus seguidors, s'han retrobat (la gira s'ha anomenat Mos tornam a trobar) i ens han regalat 5 concerts magnífics. No vaig poder anar als 5 però no vaig voler faltar al de Ciutadella (Menorca), el darrer, ( i també vaig anar al del Grec - no hi havia excusa ja que els tenia al costat de casa...) i només sortir les entrades a la venda les vaig comprar - després ja farem venir bé les dates amb vacances i reservarem vols i allotjament, això era el de menys, jeje.

Per mi i suposo per a molts de nosaltres (els seus seguidors) ha estat el Concert de l'estiu, i perquè quedi constància de l'èxit del concert vaig fer una foto que reflexa força bé l'ambient que es va viure en el concert i sobretot dalt de l'escenari, estaven exultants, emocionats, contents, feliços ... i esgotats i això és el que transmet la foto a l'acabar el concert:

Val a dir que no voliem que s'acabés i esperem que ens tornin a fer un regal com aquest.

erratum (I)

M'agrada molt llegir però si hi ha una cosa que detesto és trobar-me errades tant ortogràfiques com gramaticals.
I tant ho he trobat en els llibres impresos com ara en els llibres electrònics.
Sempre em pregunto: no passen pel corrector o supervisor abans d'aparèixer al mercat ???

Avui us porto la última que m'he trobat (la primera des que he obert el blog):

aqui hi faltaria, suposo, "a casa de", oi????
De fet per això em diuen "pompeueta"; perquè sempre que trobo errades en qualsevol imprès hi he de dir la meva.

S'acaba l'estiu??

Bon dia

Avui s'ha llevat el dia núvol com van pronosticar 

i ja estem patint per si serà el començament del final de l'estiu. Com que hi ha gustos per a tothom uns estaran encantats i altres no tant, però cada any és el mateix.

Si finalment es decideix a ploure sempre podem aprofitar per gandulejar, aprofitar per endreçar coses, llegir, o fer manualitats.

Jo fa dies que vull tornar a interessar-me per fer cosetes de feltre. Fa temps que no en faig res i això que vaig tenir uns dies molt actius i vaig fer tot això:

La majoria són targeters que he anat regalant però també em vaig aficionar a les bossetes per a posar-hi mocadors de paper o altres coses, per no portar-ho tot per dins la bossa de mà.

En un altre moment ja posaré més fotos del que he fet i a veure si amb una mica de sort (i principalment ganes) avui faig alguna cosa nova.

Bon diumenge !!

Lectures d'agost

Aquest any he tingut força temps per llegir, han estat 20 dies repartits de manera extranya, així que he aprofitat per llegir els següents llibres:

- Astrid y Veronica
- El discreto encanto de la vida conyugal
- El final del ave fénix
- Vive como puedas
i he acabat un que tenia a mitges: 50 sombras de Grey
No sabria dir quin m'ha agradat més, tot i que com que no sóc gaire de best-sellers, del de les 50 sombras en podia haver prescindit, tot i que no s'ha de fer cap lleig a la lectura, sempre et pot sorprendre.

Ara estic amb "Cuando Dios era un conejo", i B-10279 Sobreviviente en Auschwitz (no sóc capaç de tenir només un libre en procés, depèn de l'estat d'ànim ja em va bé tenir vàries opcions) a veure qué tal...

Potser la imatge no es correspon ara mateix amb l'època però m'identifico plenament amb ella...