diumenge, 20 de novembre del 2016

ACCENT CRÍTIC (del DIA)

Començo l'entrada d'avui, m'ha anat bé fer un joc de paraules...

1- Accent crític (accent que no existeix en llengua castellana...)



2- Carta de postres d'un restaurant


3- Revista "Micasa" digital:


Aquí el detall del peu de foto


4- Qüestionari de la revisió mèdica de la feina (n'hi havia vàries però com que el mòbil que tinc no fa imatges gaire bones -com ja heu pogut comprovar per la qualitat d'algunes fotografies que us he posat - us mostro només aquesta...)


Ara aprofito per fer un anexe a l'entrada del 27 d'octubre que vaig titulat "Quina castanya" en la que parlava de l'anunci del Corte Inglés...

Veient aquesta imatge vaig entendre el perquè de la propaganda (encara que penso que l'haurien de canviar per la durada de l'oferta), el que passa és que en català no té ni cap ni peus...


Fet aquest impàs, segueixo amb més pífies, aquest cop són de la carta de menjars d'un restaurant a París, les traduccions no tenen desperdici...



Fins aquí l'entrada d'avui...


   








Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada